2nd Nov. 2024
The radishes are growing steadily. This might be a success.
大根が着実に成長中。これは成功するかも。
20th Oct. 2024
Passion fruit is still going strong
パッションフルーツがまだまだ元気一杯。
The broccoli is growing well. I replanted each seedling into a separate pot.
ブロッコリーが順調に成長しています。１苗１鉢に植え替えしました。
The radishes growing in large pots are doing well so far. The thinned-out greens are delicious in salads.
大きな鉢で栽培中の大根がいまのところ順調です。間引いた菜っ葉はサラダで美味しくいただきます。
5th Oct. 2024
I'm currently trying to grow radishes in deep pots.
深めの鉢で大根栽培に挑戦中。
The leek seedlings I bought are not doing well.
購入したわけぎの苗が元気がありません。
Broccoli sprouts have come out, but they don't look very crisp. For now, I'll thin them out and organize them.
ブロッコリーの芽が出ましたが、なんかシャキッとしないなぁ。とりあえず、間引きして整理。
4th Oct. 2024
Last week, I found some old mizuna seeds and planted them in a planter on a whim, and to my surprise, lots of cute sprouts came out. I can't grow them all, so I'll thin them out and distribute them little by little to other pots.
先週、古い水菜の種を見つけて、ダメもとでプランターに播種したら、なんと可愛らしい芽がたくさん出ました。これ全部を育てることはできないので、間引きもしますが、ほかの鉢に少しずつ分けていきます。
28th Sept. 2024
キウイの雌株がいつの間にか水切れで枯れていました。緊急事態！枝葉を剪定して、根の負担を軽減した結果、復活の兆しが認められます。
27th July 2024
It's time to harvest blueberries.Special fertilizer and watering are important.
ブルーベリーの収穫でーす。専用肥料と水やりが大事ですね。
First harvest of ginger(Myouga) this season. The planter is getting cramped.
茗荷、今期初収穫。プランタが手狭になってきました。
20th July 2024
Passion fruit has fallen to the ground. It will be ready to eat once it ripens a bit more.
パッションフルーツの実が地面に落ちていました。もう少し熟成したら食べ頃でーす。
6th July 2024
茗荷の蕾を発見！
今季はパッションフルーツの実が５つほど付いています。
26th June 2024
トマトが順調に実をつけていますが、背丈が成長しません。追肥を実施しました。
水菜は一時期激しく食害されましたが、復活の兆しです。
キウイのツルがどんどんと伸び始めて、ついにパーゴラの天井に到達しました。ゴールデンキウイの１株はツルが３本に分かれたので、支柱を立てて誘引しました。
ゴーヤがすくすくと成長中。１つ小さな実がなりました。
25th May 2024
ブルーベリーの実が付き始めています。
ミニトマトの収穫が始まりました。今回のミニトマトは横に広がります。
レタスがとうだちして、スペシャルタワーができました。
大葉が色々なところで成長しています。
18th May 2024
収穫した水菜の種をまいてみたらしっかりと発芽しました。この時期の水菜は青虫クンとの戦いが予想されます。
18th May 2024
勝手に生えてきた大葉を定植しています。成長が遅めです。
18th May 2024
The kiwi leaves have started to wither a little. After a family meeting, we decided that since we've been watering them carefully, it might have been because of the strong winds the other day.
The passion fruit is doing well!
キウイの葉が少し枯れ始めました。家族会議の結果、水は丁寧にあげているので、先日の強風が影響したのかも…ということになりました。
パッションフルーツは順調！
ほうれん草がどんどん成長！連続収穫でございます。
The spinach is growing rapidly! We are harvesting continuously.
5th May 2024
ゴーヤも無事に定着したようです。
どんどん伸びろーとおまじない！
5th May 2024
ミニトマトも順調です。１つだけ小さな実がつきました。
A day of begin May 2024
ほうれん草が絶好調です
A day mid of April～begin of May
The kiwi I transplanted from my parent's garden died, so I tried again. This time, I chose a Mac for the male and a Golden King for the female. It's now May and the branches are growing well.
実家の庭から移植したキウイが枯れてしまったので、再度挑戦。今回は雄株はマック、雌株はゴールデンキングにしました。５月に入って順調に枝が伸びています。
27 April 2024
Spinach planters are growing well this season too.
今期もほうれん草のプランタ栽培が順調です。
13 April, 2024
We harvested mixed lettuce. And several new ginger buds have sprouted. We hope for a good harvest this year. The beige soil covering the surface is rice bran.
ミックスレタスを収穫。そして、茗荷の新芽が複数発芽。今年も収穫できることを祈念。表面を覆っているベージュの土は米糠。
コメント
コメントを投稿